På sporet av den tapte tidI 2013 var det hundre r siden det frste bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur, Veien til Swann, utkom. Det ble utgitt i jubileumsret, og Hos Guermantes er det tredje bindet i den nye utgavens syv bind. Proust kjenneren Karin Gundersen, som i revis arbeidet nrt med oversetteren, Anne Lisa Amadou, har foretatt en nennsom sprklig bearbeiding. Hun har ogs skrevet et etterord i frste bind. Med P sporet av den tapte tid bidro Proust til endre